Interdire le mariage d’enfants – Campagne de plaidoyer

Découvrez la mémorandum de plaidoyer pour éliminer le mariage des enfants de moins de 18 ans, rédigée par l’équipe MRA.  Avec des statistiques et des arguments clés du plaidoyer, en français, arabe et anglais sur le lien ci-dessous. Ceci dans le cadre de notre collaboration dans le mouvement #BIGGER avec Project Soar, soutenant les adolescentes à mener du plaidoyer auprès des décideurs nationaux pour des réformes législatives visant à abolir les dispositions du Code de la famille autorisant le mariage des enfants.

أضطلع على مذكرة المناصرة للقضاء على زواج الأطفال دون سن 18 سنة، و هي المذكرة التي صاغها فريق منظمة امرأة و ضمنها إحصائيات وحجج دامغة من أجل التغيير. متوفرة باللغات الفرنسية والعربية والإنجليزية على الرابط أدناه. و هي جزء من تعاوننا مع حركة أكبر مع برنامج تحليق، لدعم الفتيات المراهقات لقيادة المناصرة مع صناع القرار على المستوى الوطني من أجل الإصلاحات التشريعية التي تهدف إلى إلغاء مقتضيات قانون الأسرة التي تسمح بزواج الأطفال.  .

Check out the advocacy memorandum to eliminate the marriage of children under the age of 18, drafted by the MRA team.  With statistics and key advocacy arguments, in French, Arabic and English in the link below.  This is part of our collaboration in the #BIGGER movement with Project Soar, supporting teen girls to advocate to national decisionmakers for law reforms to abolish Family Code provisions allowing child marriage.

https://drive.google.com/drive/folders/1S7bByfDiUIDAQrwZKrgR-sbakxe35PqW

 

Découvrez la proposition citoyenne (projet de loi) pour éliminer le mariage des enfants de moins de 18 ans rédigée par l’équipe MRA dans le cadre de notre collaboration dans le mouvement #BIGGER avec Project Soar, soutenant les adolescentes à mener du plaidoyer auprès des décideurs nationaux pour des réformes législatives visant à abolir les dispositions du Code de la famille autorisant le mariage des enfants.  En français, arabe et anglais sur le lien ci-dessous.

زواج الأطفال هو شكل من أشكال العنف القائم على النوع الاجتماعي. المرجو الاضطلاع على مقترحنا لتعديل القانون “مبادرة مواطنة في مجال التشريع ”   لإنهاء زواج الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة والذي كتبه فريق منظمة امرأة  كجزء من تعاوننا مع حركة أكبر مع برنامج تحليق، لدعم الفتيات المراهقات لقيادة المناصرة مع صناع القرار على المستوى الوطني من أجل الإصلاحات التشريعية التي تهدف إلى إلغاء مقتضيات قانون الأسرة التي تسمح بزواج الأطفال. المشروع متوفر باللغات الفرنسية والعربية والإنجليزية على الرابط أدناه.

Check out the citizen proposal (draft bill) to eliminate the marriage of children under the age of 18 drafted by the MRA team as part of our collaboration in the #BIGGER movement with Project Soar, supporting teen girls to advocate to national decisionmakers for law reforms to abolish Family Code provisions allowing child marriage.  In French, Arabic and English in the link below.

https://drive.google.com/drive/folders/1XEqZf2uaG4UBre4QxkbZI231M_cHI9uu

 

 

بيان صحفي

 

أكبر: بناء حركة أكبر لحقوق الفتيات اليافعات تصل إلى الرباط

https://drive.google.com/drive/folders/1gbFSjBfXoaScO3QS8N2kicg_cnljemAg

 

Communiqué de presse – Délégation BIGGER à Rabat – deuxième voyage de plaidoyer

https://drive.google.com/drive/folders/1gbFSjBfXoaScO3QS8N2kicg_cnljemAg

 

PRESS RELEASE – BIGGER: Building a Greater Girls’ Rights Movement takes Rabat

https://drive.google.com/drive/folders/1gbFSjBfXoaScO3QS8N2kicg_cnljemAg