USAID/Morocco is making a special call to local organizations to support locally led climate action that takes a systems approach to address climate change impacts and creates the space for women, youth, and other local stakeholders to lead locally defined solutions in Moroccan communities. The deadline for concept submissions is Friday, November 3, 2023 at 4:00 p.m. Rabat Time.
Subject to the availability of funds, USAID/Morocco anticipates allocating up to USD $2,000,000 for one or more awards to a prime local partner over a period of three (3) to five (5) years.
Questions: Please send your questions about this solicitation no later than Tuesday, October 10, 2023 at 12:00 p.m. Rabat Time to lbelahcen@usaid.gov and syacoubi@usaid.gov with a copy to usaidmoroccocontracts@usaid.gov.
Post-solicitation conference: USAID/Morocco will host a virtual post-solicitation conference o/a October 16, 2023. This will be an opportunity for potential Applicants to ask questions and request clarifications on the APS Addendum to make sure they have a good understanding of the terms of this Call for Locally Led Development Concepts.
All interested participants are requested to register for the post-solicitation conference by Wednesday, October 10, 2023 at 12:00 p.m. Rabat Time by sending an email to lbelahcen@usaid.gov and syacoubi@usaid.gov with a copy to usaidmoroccocontracts@usaid.gov.
USAID/Morocco will provide further information about the post-solicitation conference upon receiving your email, including time and conference link.
Please see attached APS documents available in English, French, and Arabic versions.
L’USAID/Maroc lance un appel aux organisations locales pour soutenir l’action climatique menée localement qui adopte une approche systémique pour faire face aux impacts du changement climatique et crée un espace permettant aux femmes, aux jeunes et aux autres parties prenantes locales de mener des solutions localement définies dans les communautés marocaines.
La date limite pour les soumissions de concepts est le vendredi 3 novembre 2023 à 16h00, heure de Rabat.
Sous réserve de la disponibilité des fonds, USAID/Maroc prévoit d’allouer jusqu’à 2 000 000 USD pour une ou plusieurs subventions à un partenaire local principal sur une période de trois (3) à cinq(5)ans.
Questions : Veuillez envoyer vos questions au sujet de cette sollicitation au plus tard le mardi 10 octobre 2023 à 12 h 00, heure de Rabat, à lbelahcen@usaid.gov et syacoubi@usaid.gov avec copie à usaidmoroccocontracts@usaid.gov.
Conférence post-sollicitation : L’USAID/Maroc organisera une conférence virtuelle vers le 16 octobre 2023. Ce sera l’occasion pour les soumissionnaires potentiels de poser des questions et de demander des éclaircissements sur l’addendum à l’APS afin de garantir la bonne compréhension des termes de cet appel aux concepts de développement menés localement.
Tous les participants intéressés sont priés de s’inscrire à la conférence virtuelle avant le mardi 10 octobre 2023 à 12 h, heure de Rabat, en envoyant un courriel à lbelahcen@usaid.gov et syacoubi@usaid.gov avec copie à usaidmoroccocontracts@usaid.gov.
L’USAID/Maroc fournira de plus amples informations sur la conférence dès réception de votre courrier électronique, y compris l’heure et le lien pour vous connecter à la conférence.
Veuillez consulter les documents de la sollicitation en pièce jointe, disponible en version arabe, française, et anglaise.
توجه الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في المغرب نداء خاصًا للمنظمات المحلية لدعم التدابير المعنية بالمناخ بقيادة محلية والتي تتبع نهجًا شاملا لمعالجة آثار تغير المناخ و تخلق مساحة للنساء والشباب وأصحاب المصلحة المحليين الآخرين لقيادة الحلول المحددة محليًا في المجتمعات المغربية. آخر أجل لتقديم للمفاهيم هو الجمعة 3 نوفمبر 2023 على الساعة 4:00 مساءً بتوقيت الرباط.
ورهنًا بتوفر التمويل، تتوقّع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في المغرب تخصيص مبلغ يصل إلى 2,000,000 دولار أمريكي لمنحة واحدة أو أكثر لشريك محلي رئيسي على فترة تمتد من 3 سنوات إلى 5 سنوات.
الاستفسارات : يجب إرسال أيّ أسئلة متعلقة بمضمون وأهداف هذا الملحق كتابيًّا عبر الإيميل إلى ليلى بلحسن (lbelahcen@usaid.gov) وساليا يعقوبي (syacoubi@usaid.gov) مع إرسال نسخة إلى usaidmoroccocontracts@usaid.gov قبل الساعة 12:00 زوالًا بتاريخ 10 أكتوبر 2023
ستستضيف الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في المغرب مؤتمرًا افتراضيًّا عقب تقديم العروض يوم 16 أكتوبر 2023. سيتيح هذا لمقدمي الطلبات المحتملين فرصة طرح الأسئلة وطلب توضيحات بخصوص ملحق بيان البرنامج السنوي للتأكد من استيعابهم الجيد لشروط هذه الدعوة لمفاهيم التنمية بقيادة محلية.
وعلى كل المهتمين بالمشاركة أن يبعثوا بطلب التسجيل في هذا المؤتمرً عن طريق البريد الإلكتروني إلى ليلى بلحسن، على العنوان lbelahcen@usaid.gov وساليا يعقوبي، على العنوان syacoubi@usaid.gov مع إرسال نسخة إلى usaidmoroccocontracts@usaid.gov
وذلك في خلال أجل لا يتعدى تاريخ الثلاثاء 10 أكتوبر 2023 على الساعة 12:00 ظهراً بتوقيت الرباط
يرجى الاطلاع على وثائق APS المرفقة المتوفرة باللغة الإنجليزية والفرنسية والعربية.