Neuf attentes du Code de famille – campagne de plaidoyer pour promouvoir les droits des femmes et l’égalité
novembre 13
Des réformes tant attendues du Code de la famille au Maroc sont prévues cette année. Quels devraient être les objectifs de ces réformes ? Quelles mesures spécifiques sont nécessaires en matière de mariage, de divorce, d’enfants, de biens, et de violences basées sur le genre pour promouvoir les droits des femmes et l’égalité ?
Le lundi 11 novembre, nous lançons une toute nouvelle série de capsules vidéo de plaidoyer explorant ces questions et bien d’autres. Chaque jour, nous publierons un nouveau court clip détaillant un des neuf points de plaidoyer spécifiques et en exposant leurs justifications et les solutions législatives concrètes qui devraient être adoptées. Développée et produite par un groupe d’ONG locales de base à travers le pays, la vidéo met en valeur des citoyen.nes qui s’expriment sur la nécessité de #vraiesréformes. Les capsules seront publiées sur nos réseaux sociaux, et la vidéo complète se trouve au https://www.youtube.com/watch?v=dtfUtym_aG0
من المقرر إجراء إصلاحات طال انتظارها على قانون الأسرة المغربي. ما هي الأهداف المنتظرة من هذه الإصلاحات؟ ما هي التدابير المحددة الازم اتخادها بشأن الزواج والطلاق وحقوق الأطفال والملكية والعنف القائم على النوع الاجتماعي من أجل تعزيز حقوق النساء و إحقاق المساواة؟
ابتداءا من يوم الاثنين 11 نونبر، سنطلق سلسلة جديدة من مقاطع الفيديو، تهدف للمناصرة، تسلط الضوء على هده الجوانب و غيرها. سننشر كل يوم مقطع فيديو قصير و جديدًا، يشرح بالتفصيل واحدة من نقاط المناصرة التسع الواردة في مذكرتنا المطلبية، ويحدد الأساس المنطقي لها والحلول التشريعية الملموسة التي ينبغي اعتمادها. تم تطوير و إنتاج مقاطع الفيديو هاته من قبل مجموعة من الجمعيات الغير حكومية المحلية من مختلف مناطق المغرب تلقي الضوء على مواطنين و مواطنات يعبرون عن #الحاجة-لإصلاحات-فعلية . سيتم نشر الكبسولات على شبكاتنا الاجتماعية، ويمكن مشاهدة شريط الفيديو الكامل على قناتنا:
https://www.youtube.com/watch?v=dtfUtym_aG0
Long awaited reforms to the Moroccan Family Code are anticipated this year. What should be the objectives of these reforms? What specific measures are needed related to marriage, divorce, children, property and gender-based violence to promote women’s rights and equality?
On Monday November 11, we’re launching a brand new advocacy video series exploring these questions and more. Each day we’ll release a new short clip detailing one of nine specific advocacy points, setting out their justifications and concrete legislative solutions that should be taken. Developed and produced by a group of local grassroots level NGOs across the country, the video highlights citizens speaking out about the need for #realreforms. The clips will be shared on our social media and the full video is available at https://www.youtube.com/watch?v=dtfUtym_aG0
Un effort conjoint entre MRA Mobilising for Rights Associates, Association Amal pour la femme et le développement (El Hajeb), Tafiil Moubadarat (Taza), et Fondation Anaouat pour les droits et développement (Chichaoua). Avec des remerciements en particulier aux étudiant.es de l’école de la Deuxième chance de cette dernière pour le montage de cette vidéo et à l’Ambassade de Suisse au Maroc de leur soutien.
مجهود مشترك بين منظمة مرا، شركاء للتعبئة حول الحقوق، جمعية أمل للمرأة والتنمية (الحاجب)، جمعية تفعيل المبادرات (تازة)، ومؤسسة النواة للحقوق والتنمية (شيشاوة). مع الشكر الخالص لتلاميذ مدرسة الفرصة الثانية لإشرافهم على تجميع و تركيب هذا الشريط مع الشكر أيضا للسفارة السويسرية بالمغرب لدعمهم لهدا العمل.