A l’occasion des 16 Jours d’activisme contre la violence basée sur le genre, qui débute le 25 novembre, date de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, l’équipe de MRA Mobilising for Rights Associates a le plaisir de partager ci-dessous 16 de nos ressources sur les violences faites aux femmes. Ces outils pratiques ont été développés et produits toute au long de l’année 2021 en collaboration avec des associations marocaines partenaires, et sont destinés à être partagés et utilisés !
بمناسبة 16 يوما من الحراك ضد العنف القائم على أساس النوع الاجتماعي ، التي تنطلق في 25 نوفمبر، وهو تاريخ اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة ، يسعد أعضاء منظمة MRA شركاء للتعبئة من أجل الحقوق « امرأة » مشاركة 16 من مراجعها لمناهضة العنف ضد النساء. و هي الموارد العملية الواردة أدناه و التي تم تطويرها وإنتاجها طيلة هده السنة 2021 بالتعاون مع جمعيات شريكة مغربية، بهدف تقاسمها و مشاركتها على أوسع نطاق من اجل استخدامها!
Prenez notre Quiz en Ligne et testez vos connaissances :
اعتمدوا على اختبارنا الإلكتروني لاختبار معرفتكم:
Quiz en ligne – « Mythe ou Fait ? Violences Sexuelles Faites aux Femmes au Maroc » بالعربية en français in English
Regardez l’un de nos Clips Vidéos sur les violences sexuelles faites aux femmes :
شاهدوا أحد أشرطتنا القصيرة حول العنف الجنسي ضد النساء:
- “Tea and Consent” version animée sous-titrée et doublée en arabe
- “Tea and Consent” version marocaine « live » en darija
- “Tea and Consent” Fiches de discussion بالعربية en français in English
- « Le viol de M. Jamal » (en arabe/ بالعربية)
- Micro-Trottoir « Mythes et Réalités sur les violences sexuelles au Maroc » (en arabe/ بالعربية)
- « Avec ou sans contrat de mariage, il faut le consentement » pièce de théâtre sur le viol conjugal (en arabe/ بالعربية)
Informez-vous sur l’Impact négatif des articles 490-491 du Code pénal sur les violences faites aux femmes :
اضطلعوا على التأثير السلبي للفصول 490 و 491 من القانون الجنائي على حماية النساء ضحايا العنف:
- Clip vidéo « Protection Pas Prison »
- « Protection Pas Prison » Fiches de discussion بالعربية en français in English
- « Protection Pas Prison » Fiches de plaidoyer بالعربية en français
Découvrez le Mouvement pour un traité mondial pour mettre fin aux violences faites aux femmes :
تعرفوا على حركة من أجل اتفاقية عالمية للقضاء على العنف الممارس اتجاه النساء:
- Communiqué de presse بالعربية en français et résumé du projet de traité mondial sur les violences à l’égard des femmes et des filles بالعربية en français
Lisez nos rapports de recherche-action sur les violences faites aux femmes au Maroc :
راجعوا تقارير بحوثنا العملية حول العنف الممارس اتجاه النساء:
- Violences facilitées par la technologie faites aux femmes بالعربية résumé en français in English
- Violences faites aux femmes par un partenaire intime بالعربية résumé en français in English
- Violences sexuelles faites aux femmes بالعربية résumé en français in English
- Aperçu des violences basées sur le genre et de la résilience بالعربية en français in English
- Transformer les obstacles en opportunités : la réponse aux violences faites aux femmes pendant la pandémie COVID-19 au Maroc بالعربية en français in English